placement de titres sur le marché de détail

CONT: [...] au Canada, le placement de titres sur le marché de détail représente aujourd'hui environ 1 % de la dette totale.

CONT: Given an overall decline in the sales of Canada Savings Bonds products, a proliferation of alternative investment vehicles for consumers, and management and administration costs of the program, retail debt is no longer a cost-effective source of funds or a preferred investment by Canadians.