poignée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poignée (correct,feminine noun)

    CONT: bâton : les deux cannes utilisées par le skieur. La tige se termine par une pointe d'acier, dont une rondelle limite l'enfoncement; la poignée porte une dragonne en cuir.
    OBS: D'un bâton; d'une canne.

anglais
  • handle (correct)
  • synonyme : ski pole handle (correct)
  • synonyme : pole hold
  • synonyme : knob
espagnol
  • empuñadura (correct,feminine noun)

    CONT: Un buen bastón debe ser ligero y el centro de su peso debe estar lo más cerca posible de la empuñadura. La correa debe ser flexible y resistente. La arandela debe garantizar un buen apoyo sin hundirse. En bastones de competición, las arandelas pueden ser más pequeñas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The part of an implement (as a stick, racket, or bat) that is held in the hand.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0afa76c9547d2e5c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données