maison à demi-niveaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maison à demi-niveaux (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Maison à demi-niveaux à deux, trois, quatre paliers, à multiples paliers.
    OBS: maison à demi-niveaux : terme recommandé par l'Office de la langue française.

  • synonyme : maison à mi-étages (correct,feminine noun)
  • synonyme : maison à niveaux multiples (correct,feminine noun)
  • synonyme : maison à paliers (correct,feminine noun)
  • synonyme : split-level CA déconseillé
  • synonyme : split CA déconseillé
anglais
  • split-level house (correct)

    CONT: Two/three/four level split.

  • synonyme : split-level (correct,noun)
  • synonyme : split (correct,noun)
  • synonyme : split level (correct,noun)
  • synonyme : split-level bungalow (correct)
  • synonyme : split level bungalow (correct)
  • synonyme : split-level home (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maison unifamiliale ayant des niveaux d'habitation décalés.
anglais
A house so constructed that the floor level of one part is roughly midway between those of adjoining parts.

Classement

Collections

Domaines

  • Immobilier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0afc5de805cd5ee6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données