environnement abiotique

Désignations

français	environnement abiotique (correct,masculine noun,standardized) CONT: D'une part, l'organisme agit directement sur son environnement abiotique ou biotique. OBS: environnement abiotique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. synonyme : milieu abiotique (correct,masculine noun)
anglais	abiotic environment (correct) CONT: Two ... federal agencies ... have published excellent charts, graphs, histograms, etc. which show numbers directly related to our understanding of the causes of many trends in certain components of biodiversity, and which demonstrate how the abiotic environment is being changed by human activities. OBS: abiotic environment: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.
espagnol	medio abiótico (correct,masculine noun)
portugais	meio ambiente abiótico (correct,masculine noun) CONT: O meio ambiente abiótico inclui fatores como solo, água, atmosfera e radiações. É constituído de muitos objetos e forças que se influenciam entre si e influenciam a comunidade de seres vivos que os cercam. synonyme : meio abiótico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Conjunto de elementos abióticos de un área o que afectan a elementos del medio físico.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Écosystèmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b00d293f5618e91/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.