sifflet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sifflet (correct,masculine noun)

    CONT: LES REGISTRES - Il s'agit de sons produits par l'activité de certains groupes musculaires dominant momentanément dans un processus global coordonné. Il existe en principe deux registres fondamentaux correspondant à deux modes d'émission très différents du fonctionnement laryngé. Un troisième registre intermédiaire se situe entre les deux registres fondamentaux [...] Enfin, aux deux extrémités de l'échelle tonale, on décrit deux types vibratoires particuliers : - Le strohbass ou «vocal fry» [...] - Le sifflet : dans l'extrême aigu : les apophyses vocales se touchent et laissent une fuite d'air en arrière, au niveau de la commissure postérieure. L'air passant à travers cet orifice crée des turbulences sur le souffle, donnant naissance au son.

  • synonyme : voix de sifflet (correct,feminine noun)
anglais
  • whistle register

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The highest female register.

Classement

Collections

Domaines

  • Chant

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b12c118c6f6d092/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données