sac à corde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sac à corde (correct,masculine noun)

    CONT: Sac à corde Expé. Ce sac protégera votre corde contre les effets néfastes de l'abrasion, des salissures et des U.V.
    CONT: Les sacs à cordes sont de plus en plus utilisés par des grimpeurs modernes.
    OBS: Le sac à corde est souvent équipé d'un tapis à corde intégré.

  • synonyme : sac à cordes (correct,masculine noun)
  • synonyme : sac de protection (masculine noun)
  • synonyme : sac de portage (masculine noun)
anglais
  • rope bag (correct)

    CONT: These bags protect your rope from the sun, dirt, and other harmful substances ... But the best rope bags ... allow you to easily pull the rope from the bag. This means that you can belay directly from the rope bag, or tie the bag to you and rappel with it.
    OBS: Many rope bags contain an incorporated tarp.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
a portable bag that holds your rope.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b13a5b5a96a7b92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données