géomembrane fabriquée en place

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • géomembrane fabriquée en place (correct,feminine noun)

    OBS: S'oppose à «géomembrane manufacturée».

  • synonyme : géomembrane fabriquée sur place (proposal,feminine noun)
  • synonyme : géomembrane réalisée sur place (proposal,feminine noun)
  • synonyme : géomembrane réalisée sur le chantier (proposal,feminine noun)
anglais
  • geomembrane made in situ (correct)

    CONT: Geomembranes made in situ (ie, at the construction site) are usually continuous (ie, with no seams) and are made by spraying or otherwise placing a hot or cold viscous material onto a substrate.
    OBS: in-situ made geomembrane: see Index section p. 5 in source GIRGE, 1985.
    OBS: As opposed to ""manufactured geomembrane.""

  • synonyme : made in situ geomembrane (correct)
  • synonyme : in-situ made geomembrane (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Géomembrane réalisée sur le site même de service. Elle peut être réalisée en une seule couche (monocouche) ou en plusieurs couches (multicouches).

Classement

Collections

Domaines

  • Génie civil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b17e84efd64e7c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données