communauté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • communauté (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: communauté : Bien que les termes «communauté» et «collectivité» désignent tous deux un groupe de personnes, le terme «communauté» est généralement associé à une population plutôt homogène. Cette homogénéité peut refléter soit une proximité d'ordre social ou culturel, soit le partage d'intérêts communs, notamment dans un contexte professionnel.
    PHR: communauté autochtone, communauté scientifique, communauté Web

anglais
  • community (correct)

    CONT: A group of people with common characteristics or interests.
    PHR: Indigenous community, scientific community, Web-based community, web community

espagnol
  • comunidad (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la sensación de vacío es el peor enemigo a la hora de construir una comunidad web. Los nuevos usuarios lo primero que buscan es saber la opinión de otros usuarios sobre los temas debatidos. La clave en este punto es mantener conversaciones activas a través del intercambio de ideas con los usuarios activos.

portugais
  • comunidade (correct,feminine noun)

    CONT: A Wikipédia é um exemplo de comunidade virtual, que se forma em torno de um site de colaboração e possui funcionalidades como fóruns e compartilhamento de conteúdo.
    PHR: comunidade Internet, comunidade Web

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Groupe de personnes ayant des caractéristiques ou des intérêts communs.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b1ef61139b3d714/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données