machine d'emballage sous film étirable

Désignations

français	machine d'emballage sous film étirable (correct,feminine noun) OBS: En exploitant les propriétés d'élasticité à froid de certains plastiques (PEbd, PEbdl, PVC, EVA), on parvient à mettre sous film étirable des palettes, des fardeaux ou des lots unitaires. OBS: Nous avons délibérément écarté les notions de «banderoleuse» ou «fardeleuse sous film étirable», car la première se rapporte surtout à la palettisation tandis que la seconde s'effectue sur bande transporteuse. synonyme : machine d'enveloppage sous film étirable (correct,feminine noun) synonyme : machine à emballer sous film étirable (proposal,feminine noun)
anglais	stretch wrapper (correct) OBS: stretchwrapping: A process in which a package is wrapped in a thermoplastic film which is pulled tightly around the package. The film may be formulated to stick to itself on contact. OBS: The above observation (OBS) has been extracted from the European Union Standard; Packaging Machines Safety - Terminology and classification of packaging machines and associated equipment. synonyme : stretchwrapper (correct) synonyme : stretch-wrap machine (correct) synonyme : stretch wrapping machine (correct) synonyme : stretchwrapping machine (proposal) synonyme : stretch packaging machine (correct) synonyme : stretch-packaging machine (correct) synonyme : stretch packager (proposal)

français

machine d'emballage sous film étirable (correct,feminine noun)
OBS: En exploitant les propriétés d'élasticité à froid de certains plastiques (PEbd, PEbdl, PVC, EVA), on parvient à mettre sous film étirable des palettes, des fardeaux ou des lots unitaires.
OBS: Nous avons délibérément écarté les notions de «banderoleuse» ou «fardeleuse sous film étirable», car la première se rapporte surtout à la palettisation tandis que la seconde s'effectue sur bande transporteuse.
synonyme : machine d'enveloppage sous film étirable (correct,feminine noun)
synonyme : machine à emballer sous film étirable (proposal,feminine noun)

anglais

stretch wrapper (correct)
OBS: stretchwrapping: A process in which a package is wrapped in a thermoplastic film which is pulled tightly around the package. The film may be formulated to stick to itself on contact.
OBS: The above observation (OBS) has been extracted from the European Union Standard; Packaging Machines Safety - Terminology and classification of packaging machines and associated equipment.
synonyme : stretchwrapper (correct)
synonyme : stretch-wrap machine (correct)
synonyme : stretch wrapping machine (correct)
synonyme : stretchwrapping machine (proposal)
synonyme : stretch packaging machine (correct)
synonyme : stretch-packaging machine (correct)
synonyme : stretch packager (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Machine d'emballage employée pour la mise sous film étirable de charges palettisées, de lots (exemple : les multipacks) ou de fardeaux.
anglais: A machine used for the stretchwrapping process.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Emballages en matières plastiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b2fe1b093f5d4a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.