planification familiale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • planification familiale (correct,feminine noun)

    CONT: Le gouvernement du Canada décrit le planisme familial comme la connaissance et la pratique de méthodes permettant au couple de prévenir les grossesses non désirées, de déterminer combien d'enfants il aura, et de choisir, en fonction de l'âge des conjoints, la période de la naissance.
    CONT: Des mesures éducatives, un meilleur programme nutritionnel et une planification des naissances devraient permettre une amélioration du niveau socioéconomique de la population.

  • synonyme : orthogénie (correct,feminine noun)
  • synonyme : planisme familial (correct,masculine noun)
  • synonyme : planning familial (correct,masculine noun)
  • synonyme : planification des naissances (feminine noun)
anglais
  • family planning (correct)

    CONT: Personal decision aiding: some observations about the birth-planning procedure.

  • synonyme : birth planning
espagnol
  • planificación familiar (feminine noun)

    OBS: planificación familiar : definición extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des moyens et méthodes qui permettent de conformer à la volonté des parents le nombre et l'espacement des naissances dans une famille.
anglais
The concept or a program of limiting the size of families through the spacing or prevention of pregnancies, esp. for economic reasons.
espagnol
Control del número de hijos mediante técnicas que impiden la fecundación.

Classement

Collections

Domaines

  • Natalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b4be9a72460a2eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données