capital théorique

Désignations

français	capital théorique (correct,masculine noun) OBS: Contexte pour «capital» : Swaps longs en devises : Il s'agit d'un échange d'emprunts en devises différentes. Le principe est le même que celui des swaps d'intérêts, mais s'y ajoute le risque de change sur le remboursement du capital. synonyme : échange fictif (masculine noun)
anglais	notional principal (correct)
espagnol	cantidad principal nocional (feminine noun) CONT: En un swap típico, una parte hará los pagos fijos de tasa fija y la otra hará los pagos de tasa flotante, con los pagos basados sobre la cantidad principal nocional. synonyme : principal nocional (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A hypothetical amount on which swap payments are based. The notional principal in an interest rate swap is never paid or received.
espagnol: Cantidad en base a la que se estipulan las permutas financieras (swaps).

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Politique monétaire et marché des changes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b55584f2ca4adcf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.