rotor à démarrage autonome

Désignations

français	rotor à démarrage autonome (correct,masculine noun) CONT: Qu'une éolienne soit équipée d'un générateur synchrone ou asynchrone, il est essentiel que la production d'électricité débute lorsque la machine tourne à un régime fixé. Le démarrage du rotor de l'éolienne peut être soit autonome, soit assisté par le générateur qui fonctionne alors en moteur, puisant son énergie dans le réseau.
anglais	self-starting rotor (correct)
espagnol	rotor de autoarranque (correct,masculine noun) synonyme : rotor de autoencendido (correct,masculine noun)
portugais	rotor autônomo (correct,masculine noun) synonyme : rotor de auto-partida (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rotor d'éolienne qui se met en marche sous la seule force du vent.
anglais: ... a wind turbine rotor [that begins] spinning solely using the power in the wind without the aid of an external power source.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b5c1debba28e566/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.