appareil électroménager encastrable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil électroménager encastrable (correct,masculine noun)

    CONT: Appareils encastrables : Ils se logent directement dans l’emplacement prévu, la porte peut rester en saillie.

  • synonyme : électroménager encastrable (correct,masculine noun)
  • synonyme : appareil encastrable (correct,masculine noun)
  • synonyme : encastrable (correct,noun,masculine noun)
anglais
  • built-in electrical appliance (correct)

    CONT: Built-ins can be finished in stainless steel or custom wood panels can be mounted to the surface of the refrigerator for a fully integrated (hidden) appearance.
    OBS: slide-in: This is the misnomer. Though [an appliance is] seemingly built into the kitchen, it is probably a portable unit that is simply slid into a preexisting nook. It seems permanent, but it is actually transportable ...

  • synonyme : built-in (correct,noun)
  • synonyme : built-in appliance (correct)
  • synonyme : slide-in déconseillé (avoid,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[An appliance] that is fitted into preexisting countertops and cabinetry.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement ménager

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b60b0856191f79a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données