non tamisant

Désignations

français	non tamisant (correct) CONT: Le sac doit être rendu non tamisant à l'aide : -de papier ou d'un film en polyéthylène adhérant à la surface interne du sac; -d'une ou plusieurs doublures séparées de papier ou de matière plastique. OBS: L'étanchéité (et non-tamisage). L'emballage concernant les liquides doit être étanche; les matières pulvérulentes ne doivent pas tamiser.
anglais	siftproof (correct) CONT: The bag must be rendered sift-proof by means of: -paper or polyethylene film bonded to the inner surface; -separate inner liner(s) of paper or plastic material. synonyme : sift-proof (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit d'un sac qu'on a doublé afin de prévenir la fuite des matières pulvérulentes qu'il contient.
anglais: Said of a bag which has been lined to prevent leakage or sifting of finely divided contents.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Emballages

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b78925da61132d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.