anneau d'amarrage

Désignations

français	anneau d'amarrage (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Weber a ensuite activé le système d'amarrage qui permettra à la navette de se fixer à la station et a commandé l'avancement de l'anneau d'amarrage. Cet anneau vient se verrouiller sur la station lorsque la navette entre en contact avec elle, puis il se rétracte pour bien maintenir ensemble les deux engins spatiaux. OBS: collier d'amarrage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005. synonyme : collier d'amarrage (correct,masculine noun)
anglais	docking ring (correct,officially approved) CONT: ... the shuttle's docking ring is being extended to enable a stable connection to the space station. OBS: docking ring: term officially approved by the International Space Station Official Approval Group (ISSOAG).

français

anneau d'amarrage (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Weber a ensuite activé le système d'amarrage qui permettra à la navette de se fixer à la station et a commandé l'avancement de l'anneau d'amarrage. Cet anneau vient se verrouiller sur la station lorsque la navette entre en contact avec elle, puis il se rétracte pour bien maintenir ensemble les deux engins spatiaux.
OBS: collier d'amarrage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005.
synonyme : collier d'amarrage (correct,masculine noun)

anglais

docking ring (correct,officially approved)
CONT: ... the shuttle's docking ring is being extended to enable a stable connection to the space station.
OBS: docking ring: term officially approved by the International Space Station Official Approval Group (ISSOAG).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Adaptateur d'amarrage de forme annulaire.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b78ad11a7bed372/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.