réservoir étanche

Désignations

français	réservoir étanche (correct,masculine noun) CONT: Une accumulation de gaz dans un réservoir compact peut venir d'une très forte réduction de la vitesse de migration. synonyme : réservoir compact (correct,masculine noun)
anglais	tight reservoir (correct) CONT: ... a tight reservoir is a reservoir from which gas or liquids cannot be produced at economic flow rates nor recover economic volumes of natural gas unless the reservoir is stimulated by hydraulic fracture treatment or produced by use of a horizontal wellbore or multilateral wellbores. synonyme : sealed reservoir (correct)
espagnol	yacimiento compacto (correct,masculine noun) CONT: Reservorios compactos (tight). [La] permeabilidad [de la roca] (facilidad de los fluidos para moverse dentro de ella) [...] es tan baja, que no permite el flujo del gas hacia el pozo, aunque no tanto como la de los esquistos y lutitas. synonyme : reservorio compacto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de roches avec une porosité et une perméabilité très faibles où il y a une accumulation d'hydrocarbures.
anglais: A rock body with low permeability and porosity where hydrocarbons have accumulated.
espagnol: Formación rocosa de baja permeablidad y porosidad donde se acumulan los hidrocarburos.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Recherche et développement (Technol. pétrol.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b8a2501bf4642b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.