acide 2-(acétyloxy)benzoïque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acide 2-(acétyloxy)benzoïque (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: acide 2-(acétyloxy)benzoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).
    OBS: aspirine : Le ministère canadien de la Consommation et des Affaires commerciales soutient qu'il est abusif d'employer cette marque de commerce comme terme générique.

  • synonyme : acide 2-acétoxybenzoïque (correct,masculine noun)
  • synonyme : aspirine (see observation,feminine noun)
  • synonyme : acide acétylsalicylique déconseillé (former designation,correct,masculine noun)
  • synonyme : acide acétyl-salicylique déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • 2-(acetyloxy)benzoic acid (correct,see observation)

    CONT: Arthritis is often treated with NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatory drugs), among which are aspirin and ibuprofen.
    OBS: 2-(acetyloxy)benzoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

  • synonyme : 2-acetoxybenzoic acid (correct)
  • synonyme : o-acetoxybenzoic acid (correct)
  • synonyme : aspirin (see observation)
  • synonyme : acetylsalicylic acid déconseillé (former designation,correct)
  • synonyme : salicylic acid acetate déconseillé (former designation,correct)
  • synonyme : o-carboxyphenyl acetate déconseillé (avoid)
  • synonyme : acetosalic acid déconseillé (avoid)
espagnol
  • ácido acetilsalicílico (correct,masculine noun)

    OBS: Fórmula química: C[subíndice 9]H[subíndice 8]O[subíndice 4] o CH[subíndice 3]COOC[subíndice 6]H[subíndice 4]COOH
    OBS: Medicamento empleado para combatir dolores y fiebre.

  • synonyme : aspirina (correct,feminine noun)
portugais
  • ácido acetilsalicílico (correct,masculine noun)

    CONT: O uso do Ácido Acetilsalicílico também conhecido como Aspirina foi introduzido na medicina em 1899 por Dressen substituindo os compostos mais dispendiosos obtidos a partir da casca do salgueiro (Salix alba) desde 1827.
    OBS: O Ácido Acetilsalicílico é estável no ar seco e se apresenta em forma de cristais descoloridos ou brancos, em pó, com fórmula molecular C9H8O4 peso molecular de 180,2.
    OBS: Fórmula química: C[índice 9]H[índice 8]O[índice 4] o CH[índice 3]COOC[índice 6]H[índice 4]COOH

  • synonyme : aspirina (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] remède analgésique et antithermique.
anglais
A white crystalline compound ... of salicylic acid used especially in tablet form as an antipyretic and analgesic like the salicylates but producing fewer undesirable effects.

Classement

Collections

Domaines

  • Médicaments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b8bb48cee5b6a39/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données