valvule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • valvule (correct,feminine noun)

    OBS: valvula : Terminologia Anatomica (terminologie adoptée par la International Federation of Associations of Anatomists).
    OBS: L’usage des termes «valvule» et «valve» a changé, ce qui explique le flottement qui persiste quant au sens des termes. En accord avec la nouvelle nomenclature anatomique, on appelle désormais «valvule» chacune des lames membraneuses dont est composée la «valve».

  • synonyme : cuspide (correct,feminine noun)
  • synonyme : lame valvulaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : feuillet valvulaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : valve cardiaque déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • leaflet (correct)

    OBS: valvula: Terminologia Anatomica (terminology adopted by the International Federation of Associations of Anatomists).

  • synonyme : cusp (correct)
espagnol
  • válvula (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chacune des lames membraneuses qui forment les valves cardiaques.
anglais
The thin flap of a valve in the heart or a blood vessel.
espagnol
Membrana que permite la circulación de un líquido en un solo sentido.

Classement

Collections

Domaines

  • Vaisseaux (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b8df7eff3fc6a30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données