capacité de stockage de la lagune

CONT: En réponse à des questions concernant l'effet additif possible de la fonte printanière sur la capacité de stockage de la lagune, Cameco signale qu'elle en discute actuellement avec divers organismes de réglementation et qu'elle en tient compte dans la conception des mesures d'urgence.

CONT: In response to questions about the potential additive effect of the spring melt on the storage pond capacities, Cameco stated that this is being considered in discussions with the various regulatory agencies and in the design of the contingency measures.