téléphérage relevé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • téléphérage relevé (correct,masculine noun)

    OBS: téléférage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : câblage relevé (proposal,masculine noun)
anglais
  • high-lead logging (correct)

    OBS: Generally operated by a 3-drum power-unit carrying main, haul-back and straw lines.

  • synonyme : high-lead cable logging (correct)
  • synonyme : high-lead hauling (correct,New Zealand)
  • synonyme : high-lead yarding (correct,North America)
  • synonyme : highlead logging (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode d'exploitation forestière par laquelle les grumes sont déplacées du territoire de coupe jusqu'à une aire d'empilement en utilisant un système de câbles qui soulève partiellement les billes du sol.
anglais
A method of logging in which the logs are yarded from the cutting area to the landing using a cable system that lifts the logs partially off the ground to avoid obstructions.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bb41c412c50c1ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données