meurtres dans la société

Désignations

français	meurtres dans la société (masculine noun,plural) CONT: [...] Dans son article «Superwoman face à l'homme déstabilisé» (Superwoman and the troubled man), une groenlandaise tire la conclusion suivante: «On peut comprendre que l'homme groenlandais se sente inférieur, impuissant et même ridicule. [...] C'est pourquoi [la femme groendlandaise] est victime de violences et de meurtres dans la société groenlandaise actuelle». synonyme : meurtres au sein de la société (masculine noun,plural)
anglais	societal killings (correct,plural) CONT: ... There were societal killings and an atmosphere of fear in some areas due to traditional blood feuds.

français

meurtres dans la société (masculine noun,plural)
CONT: [...] Dans son article «Superwoman face à l'homme déstabilisé» (Superwoman and the troubled man), une groenlandaise tire la conclusion suivante: «On peut comprendre que l'homme groenlandais se sente inférieur, impuissant et même ridicule. [...] C'est pourquoi [la femme groendlandaise] est victime de violences et de meurtres dans la société groenlandaise actuelle».
synonyme : meurtres au sein de la société (masculine noun,plural)

anglais

societal killings (correct,plural)
CONT: ... There were societal killings and an atmosphere of fear in some areas due to traditional blood feuds.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Criminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0be781c0415eccc9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.