sable bitumineux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sable bitumineux (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: sable bitumineux; sable pétrolifère; sable asphaltique : désignations habituellement utilisées au pluriel.
    OBS: sable bitumineux : désignation et définition normalisées par l'ISO.

  • synonyme : sable pétrolifère (correct,masculine noun)
  • synonyme : sable asphaltique (correct,masculine noun)
anglais
  • oil sand (correct,noun,standardized)

    OBS: oil sand; bituminous sand; tar sand; asphaltic sand; bituminous oil sand; petroleum tar sand: designations generally used in the plural.
    OBS: asphaltic sand; bituminous sand; oil sand; tar sand: designations and definition standardized by ISO.

  • synonyme : bituminous sand (correct,noun,standardized)
  • synonyme : tar sand (correct,noun,standardized)
  • synonyme : asphaltic sand (correct,noun,standardized)
  • synonyme : bituminous oil sand (correct,noun)
  • synonyme : petroleum tar sand (correct,noun,less frequent)
espagnol
  • arena bituminosa (correct,feminine noun)

    OBS: [Arenas] impregnadas de hidrocarburos pesados que han sido oxidados.
    OBS: arena bituminosa: término utilizado generalmente en plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sables imprégnés de bitume qui peuvent être extraits par un solvant.
anglais
Sands impregnated with bitumen which can be extracted by a solvent.
espagnol
arenas bituminosas: Arenas [que son una] combinación de arcilla, arena, agua y bitumen.

Classement

Collections

Domaines

  • Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bec2a158a614c20/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données