quadriplégique

Désignations

français	quadriplégique (correct,masculine and feminine noun) OBS: Cette condition résulte généralement d'une lésion ou d'un traumatisme au niveau de la moelle épinière. synonyme : tétraplégique (correct,masculine and feminine noun)
anglais	quadriplegic (correct,noun) synonyme : tetraplegic (correct,noun)
espagnol	tetrapléjico (correct,masculine noun) OBS: tetrapléjico; cuadripléjico: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los sustantivos terminados en -⁠plejia se escriben con jota: ""tetraplejia"", ""paraplejia"" o ""hemiplejia"" [...] A partir de estos vocablos, se crean los derivados ""tetrapléjico"", ""parapléjico"" y ""hemipléjico"", que mantienen la jota en todos los casos. [...] Ver también ""cuadripléjico"" [...] OBS: ""Cuadriplejia"" o ""cuadriplejía"" [...] Ambas acentuaciones son válidas [...] No se admite la forma ""cuadraplejia"" o ""cuadraplejía"" ni, consecuentemente, su derivado ""cuadrapléjico""; debe decirse ""cuadripléjico"" o ""tetrapléjico"". synonyme : cuadripléjico (correct,masculine noun) synonyme : cuadrapléjico déconseillé (avoid,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] personne souffrant de [...] paralysie affectant les quatre membres du corps.
anglais: A person who is paralyzed in both arms and both legs.
espagnol: Persona que padece parálisis de las cuatro extremidades del cuerpo.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bedd0cc88da6e1b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.