floquer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • floquer

    CONT: Une nouvelle technique d'isolation apparaît, appelée «amiante projeté» (aujourd'hui «flocage»). Un jet vient recouvrir le plafond en inondant de poussière l'ouvrier qui l'utilise. [...] Avec la hantise des incendies, les écoles se couvrent d'amiante. [...] En France, l'amiante ne sera pas le matériau de la mort mais celui du secours. Le 6 février 1973, le collège Pailleron brûle à Paris emportant vingt personnes dont seize enfants. Les pouvoirs publics trouvent immédiatement la parade qui rassurera l'opinion : il faut floquer tous les établissements susceptibles de «fondre» sous la chaleur.
    OBS: immeuble floqué, mètre carré floqué.

anglais
  • apply asbestos (proposal,verb)
  • synonyme : insulate with asbestos (proposal,verb)
  • synonyme : fireproof with asbestos (proposal,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c02ea5794851576/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données