province du Haut-Canada

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • province du Haut-Canada (correct,feminine noun)

    OBS: Londres, par l'Acte constitutionnel de 1791, divisa le territoire laurentien en deux, la province française du Bas-Canada [...] et la province anglaise du Haut-Canada.

  • synonyme : Haut-Canada (correct,masculine noun)
anglais
  • Province of Upper Canada (correct)

    OBS: Problems of this kind were partly solved in 1791 by dividing the old province of Quebec into two parts, Lower Canada and Upper Canada.

  • synonyme : Upper Canada (correct)
espagnol
  • Alto Canadá (correct,masculine noun)
portugais
  • Alto Canadá (correct,masculine noun)

    OBS: O Canadá Superior foi uma província britânica que existiu entre 1791 e 1841. O seu nome reflecte a sua altitude, e não a latitude, situando-se a montante do Baixo Canadá. Em relação à latitude, o Canadá Superior está até a sul do Baixo Canadá.

  • synonyme : Canadá Superior (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Nome dado à região no alto do Rio São Lourenço e ao norte dos Grandes Lagos, nos primórdios da história da América do Norte. Esta área constitui atualmente o sul da província de Ontário.

Classement

Collections

Domaines

  • Sciences politiques (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c1c5e23f8db3964/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données