prise porte-plume

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise porte-plume (correct,feminine noun)

    OBS: En tennis de table.

anglais
  • penholder grip (correct)

    OBS: In table tennis.

  • synonyme : penhold grip (correct)
  • synonyme : penhold (correct,noun)
espagnol
  • lapicero (correct,masculine noun)

    CONT: Lapicero. Esta forma de tomar la raqueta permite sacar con más potencia y atacar con efectividad.
    OBS: En tenis de mesa.

  • synonyme : estilo lapicero (correct,masculine noun)
  • synonyme : agarre oriental (correct,masculine noun)
  • synonyme : oriental (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prise répandue par laquelle on tient la raquette comme un crayon.
anglais
A popular method of gripping the racquet that resembles holding a pen.
espagnol
Popular método para agarrar la [raqueta] que se parece a la forma de agarrar un lapicero.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c1ea0a1cd41e92c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données