exoenzyme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exoenzyme (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : enzyme extracellulaire (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • exoenzyme (correct)
  • synonyme : extracellular enzyme (correct)
  • synonyme : ectoenzyme (correct)
espagnol
  • enzima extracelular (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Aunque todas las enzimas inicialmente se producen en las células, algunas son excretadas a través de las paredes de éstas y funcionan en el medio celular; por lo que se pueden reconocer 2 tipos de enzimas según el sitio donde actúen: enzimas intracelulares o endoenzimas (funcionan en la célula), y enzimas extracelulares oexoenzimas (actúan fuera de la célula).
    OBS: Tradicionalmente, la Real Academia Española (RAE) admitía únicamente el género femenino para el sustantivo enzima; así fue hasta 1984, fecha en que pasó a considerarlo de género ambiguo, que puede funcionar por igual como masculino y como femenino. El uso, no obstante, parece haberse decantado claramente en español por el femenino, que hoy se emplea en el 90% de los casos [...]

  • synonyme : exoenzima (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enzyme produit par une cellule et sécrété dans le milieu extérieur.
anglais
An enzyme that acts outside of the cells in which it originates.
espagnol
Enzima que funciona fuera de la célula que la secretó y cuya función principal es la degradación de macromoléculas.

Classement

Collections

Domaines

  • Biochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c56f122e63ba541/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données