Service de sécurité de la Gendarmerie royale du Canada

OBS: Le Service de sécurité de la Gendarmerie royale du Canada a été démantelé en 1984 par une loi du Parlement. Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) a été créé afin d'assumer les responsabilités du Service de sécurité de la GRC à la suite de la Commission d'enquête McDonald menée en 1981. [Renseignements obtenus d'un historien de la Gendarmerie royale du Canada.]
OBS: Bien que le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ait été créé pour remplacer le Service de sécurité de la GRC, «Service de sécurité de la GRC» n'est pas l'ancienne désignation de «Service canadien du renseignement de sécurité» étant donné que le SCRS n'a jamais fait partie de la GRC. [Renseignements obtenus d'un historien de la Gendarmerie royale du Canada.]

OBS: The Royal Canadian Mounted Police Security Service was disbanded by an Act of Parliament in 1984. The Canadian Security Intelligence Service (CSIS) was created to assume the responsibilities of the RCMP Security Service following the McDonald Commission of Inquiry which was conducted in 1981. [Information obtained from an historian at the Royal Canadian Mounted Police.]
OBS: Even though the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) was created to replace the RCMP Security Service, ""RCMP Security Service"" is not the former designation of ""Canadian Security Intelligence Service"" since CSIS was never part of the RCMP. [Information obtained from an historian at the Royal Canadian Mounted Police.]