bleuet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bleuet CA

    OBS: Fruit d'un arbrisseau aux baies bleues, juteuses, sucrées riches en vitamines A et C. Propriétés : antidiarrhéique, antihémorragique, antiseptique, astringente, hypoglycémiante.

  • synonyme : myrtille (correct,feminine noun)
  • synonyme : airelle noire (correct,feminine noun)
  • synonyme : brimbelle (correct,feminine noun)
  • synonyme : raisin des bois (correct,masculine noun)
  • synonyme : maurettes (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : pouriot (correct,masculine noun)
  • synonyme : airelle fausse-myrtille CA
anglais
  • blueberry (correct)

    CONT: Bilberry is a shrubby perennial plant that grows in the sandy areas of the northern U.S. and in the woods and forest meadows of Europe.... The fruit is a blue-black (may be red in some areas) 5-seeded berry. Although often called huckle berry. The bilberry is more nearly related to cranberry.... [Bilberry] is antiseptic [and] astringent. In case of diarrhea ... the leaf [is] an effective remedy.

  • synonyme : bilberry (correct)
  • synonyme : black whortleberry (correct)
  • synonyme : burren murtle (correct)
  • synonyme : dye berry (correct)
  • synonyme : huckle berry (correct)
  • synonyme : hurtle berry (correct)
  • synonyme : whinberry (correct)
  • synonyme : whortle berry (correct)
  • synonyme : wineberry (correct)
espagnol
  • arándano (correct,masculine noun)
  • synonyme : arándano negro (correct,masculine noun)
  • synonyme : mirtilo ES
portugais
  • airela (feminine noun)
  • synonyme : arando (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Baya pequeña (con un cáliz en forma de estrella) de color azul [...] se destaca por su suave sabor agridulce, acidulado, mantecado y su textura crujiente, jugosa, [esta fruta] crece del pequeño arbusto homónimo de la familia de las Ericáceas del género Vaccinium, que alcanza de 25 a 50 centímetros de altura.

Classement

Collections

Domaines

  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c5b7af2fa389521/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données