chutier

Désignations

français	chutier (masculine noun) CONT: Les chutiers ou bacs munis d'un montant en bois dans lequel sont plantés des épingles, servent [...] à accrocher [...] les morceaux de pellicule que l'on enlève ou chutes. synonyme : bac à chutes (masculine noun) synonyme : panier à chutes (masculine noun)
anglais	trim bin CONT: The parts cut out of a take or trimmed are hung from pins on a trim rack over a container, generally cloth-lined to minimize abrasion, called a trim bin. synonyme : editing bin

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accessoire de salle de montage permettant le rangement des chutes.
anglais: A large metal container on wheels fitted with an inner bag and used as a temporary receptacle for film trims during editing.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c76604a455a3771/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.