opérateur

Désignations

français	opérateur (correct,see observation,masculine noun) OBS: L'opération s'appelle «cadrage». Le cinéma et la télévision ont adopté le terme «cadreur». Cet agent est dirigé par le directeur de la photographie ou par le réalisateur. En langage administratif, il est désigné par le terme «opérateur de prises de vues» (OPV). OBS: Opérateur, usage propre au cinéma. synonyme : opératrice (correct,see observation,feminine noun) synonyme : cadreur (correct,see observation,masculine noun) synonyme : cadreuse (correct,see observation,feminine noun) synonyme : cam éraman (correct,masculine noun) synonyme : cameraman (correct,masculine noun)
anglais	cameraman (correct) synonyme : camera operator (correct)
espagnol	operador tomavistas (masculine noun) OBS: camarógrafo: Segunda Cumbre de las Américas - Santiago de Chile 1998. synonyme : camarógrafo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne chargée du maniement d'une caméra, de la mise au point, ainsi que de la définition d'un champ de prises de vues pour composer l'image.
anglais: An operator of a motion-picture or television camera.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c87e4ddbd244540/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.