membre d'office

Désignations

français	membre d'office (correct,masculine and feminine noun) OBS: Le membre d'office est parfois autorisé, en accord avec l'usage à la Chambre des communes, à interroger les témoins et à participer à la rédaction d'un rapport, mais n'a pas droit de vote et n'est pas pris en compte dans le quorum. synonyme : membre nommé d'office (masculine and feminine noun)
anglais	ex officio member (correct) OBS: In House of Commons practice ex officio members may be allowed to question witnesses and participate in the drafting of a report, but they are not allowed to vote or be counted in the quorum.
espagnol	miembro de oficio (correct,masculine and feminine noun) OBS: Según la práctica de la Cámara de los Comunes, en ocasiones los miembros de oficio están autorizados a interrogar a los testigos y participar en la redacción de un informe, si bien no tienen derecho de voto ni son incluidos a la hora de determinar el quórum.
portugais	membro ex-officio (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne rattachée de façon non officielle à un comité (autre que le personnel de recherche ou les conseillers).
anglais: A person unofficially attached to a committee in a capacity other than that of a research staff member or of a consultant.
espagnol: Persona que, debido a su situación, al cargo que ocupa o a sus conocimientos especializados, es adscrita de forma no oficial a una comisión en una capacidad diferente a la del personal de investigación o los consultores.
portugais: Pessoa que, devido a sua situação, ao cargo que ocupa ou a seus conhecimentos especializados, é incorporada de forma não oficial a um comitê, em uma posição diferente ao do pessoal de pesquisa ou dos consultores.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c8b39b614299eb2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.