performance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • performance (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Si on parle d'une raquette de tennis, par exemple, on peut dire qu'elle donne son plein rendement.
    OBS: Pour établir les «têtes de série», on se base sur le classement des joueurs selon leurs performances dans les épreuves officielles.

  • synonyme : rendement (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • performance (correct)

    CONT: His performances had taken a downturn in the first six months of the year.
    CONT: [Racquet] delivers classic performance in a new widebody racquet that delivers pinpoint accuracy and superb touch.

espagnol
  • rendimiento (correct,masculine noun)

    OBS: Término relacionado: superar.
    CONT: [...] cuando un jugador comete doble falta, para su desgracia, salvo que ya sea muy veterano, disminuye su rendimiento posterior en los demás golpes, baja automáticamente su nivel de juego.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Résultat(s) fourni(s) par une chose ou obtenu(s) par un athlète et qui se mesure(nt) scientifiquement ou subjectivement.
anglais
The output of an object (e.g. racquet) or a person, measured either scientifically or subjectively.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c9c9076794b1983/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données