disparité de rémunération entre hommes et femmes

CONT: Un autre grand axe d'intervention du syndicat au cours de la négociation portait sur la disparité de rémunération entre les hommes et les femmes.

CONT: The senior executives have formed the Woman's Mortgage Industry Network, which will address factors such as gender-based income disparity.

OBS: La Real Academia de la Lengua Española desaconseja el uso de la palabra ""género"", del inglés ""gender"", para todas las nociones relativas a diferencias o desigualdades de índole social, económica, política, laboral, etc. En español, debe emplearse el término ""sexo"" y sus derivados ""sexista"", ""sexual"".

OBS: É necessário enfatizar que gênero não é o mesmo que sexo. Estes dois termos têm sido usados como sinônimos apesar de não o serem. Gênero foi proposto como alternativa ao termo sexo, pois homens e mulheres são categorias sociais históricamente produzidas e não devem ser reduzidas a uma categoria biológica.