défaillance

CONT: [...] une défaillance peut être considérée comme le passage d'un état de fonctionnement à un état de non-fonctionnement.
OBS: [...] «défaillance» s'applique autant à un organe complexe qu'à un élément simple lorsque ceux-ci sont détériorés au point où leur fonction est compromise. «Défaillance» est généralement le terme à employer lorsque le contexte ne permet pas de savoir la nature exacte du défaut de fonctionnement dont il est question. Dans ce sens, «défaillance» correspond souvent à failure en anglais.
OBS: Dans le domaine aérospatial : incapacité pour un système d'exécuter une fonction requise.

OBS: failure: term standardized by ISO.