pistolet à refendre

Désignations

français	pistolet à refendre (correct,masculine noun) OBS: Il existe diverses variantes de ce type d'instrument; l'une d'elle est appelé coin explosif.
anglais	splitting gun (correct) synonyme : timber-splitting gun (correct)
espagnol	barreno para cartuchos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument que l'on charge avec des cartouches d'explosif et qui permet de fendre des grumes ou billes de bois.
anglais: A device consisting essentially of a hollow metal socket which is charged with explosive (e.g. gun-powder) and the latter ignited through a priming hole while the device is pressed against, or inserted into, a piece of round timber, so splitting the latter.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Installations et équipement (Industr. du bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cab37f07a14ab78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.