travail au noir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • travail au noir (correct,masculine noun)

    OBS: Travail au noir, non déclaré. [...] Par ext. Travail noir.

  • synonyme : travail noir (correct,masculine noun)
  • synonyme : travail clandestin (correct,masculine noun)
anglais
  • moonlighting (correct)

    OBS: Work illegally done by recipients of unemployment benefits, work done without paying tax, etc.

  • synonyme : clandestine work (correct)
  • synonyme : undeclared work
  • synonyme : unreported work
  • synonyme : illicitly performed work
  • synonyme : black labour
  • synonyme : illegal work
espagnol
  • trabajo negro (correct,masculine noun)
  • synonyme : trabajo sumergido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Travail accompli en infraction à la réglementation du travail ou échappant par sa clandestinité au paiement des charges sociales et fiscales.
anglais
Work performed by people who do not have a legal work permit.
espagnol
Trabajo ejecutado infringiendo la ley vigente o evadiendo el pago de las obligaciones sociales y fiscales.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cad7bc375316324/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données