gîte hypothermal

Désignations

français	gîte hypothermal (correct,masculine noun) CONT: [...] Lindgren a indiqué les domaines de profondeur et de température qu'il assignait aux dépôts hypo-, méso- et épithermaux. [...] les «hypo» sont les gîtes «profonds» et chauds, et «épi» signifie plus élevé et de basse température. CONT: Beaucoup de dépôts hypothermaux [...] sont dans, ou associés à, des failles inverses ou des décrochements. synonyme : gisement hypothermal (correct,masculine noun) synonyme : dépôt hypothermal (correct,masculine noun)
anglais	hypothermal deposit (correct) CONT: General characteristics of hypothermal deposits. (After Lindgren 1933). Depth of formation: 3000-1500 m. Temperature of formation: [approximately] 300-600°C. Occurrence: In or near deep-seated acid plutonic rocks in deeply eroded areas ... CONT: ... hypothermal deposits [have formed] at 3 km to more than 5 km.

français

gîte hypothermal (correct,masculine noun)
CONT: [...] Lindgren a indiqué les domaines de profondeur et de température qu'il assignait aux dépôts hypo-, méso- et épithermaux. [...] les «hypo» sont les gîtes «profonds» et chauds, et «épi» signifie plus élevé et de basse température.
CONT: Beaucoup de dépôts hypothermaux [...] sont dans, ou associés à, des failles inverses ou des décrochements.
synonyme : gisement hypothermal (correct,masculine noun)
synonyme : dépôt hypothermal (correct,masculine noun)

anglais

hypothermal deposit (correct)
CONT: General characteristics of hypothermal deposits. (After Lindgren 1933). Depth of formation: 3000-1500 m. Temperature of formation: [approximately] 300-600°C. Occurrence: In or near deep-seated acid plutonic rocks in deeply eroded areas ...
CONT: ... hypothermal deposits [have formed] at 3 km to more than 5 km.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Gîte minéral formé à pression et température élevées.
anglais: A deep-seated high temperature deposit, below the mesothermal zone.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cc03a3b533657ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.