île Navy

OBS: Nom d'une île, l'«île Navy» [Règle 1. - CUENGO], donc d'un lieu non habité; spécifique dans «lieu historique national de l'Île-Navy (Ont.)», un lieu historique national géré par Parcs Canada.
OBS: Coordonnées : 43°03' 79°01' (Ontario). Il existe une autre «île Navy» en Ontario; ses coordonnées sont : 46°11' 82°43' (Ontario).
OBS: Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule.

OBS: The name of an island, ""Navy Island"", thus an uninhabited place; the specific in ""Navy Island National Historic Site (Ont.)"", a national historic site managed by Parks Canada.
OBS: Coordinates: 43°03' 79°01' (Ontario). There is another ""Navy Island"" in Ontario; its coordinates are: 46°11' 82°43' (Ontario).