flux transfrontalier de données

OBS: Circulation internationale par télécommunications des données de toutes natures (économiques, techniques, etc.) posant des problèmes multiples : dépendance vis-à-vis des détenteurs de l'information (banques de données), protection des données et de la vie privée, traitement extraterritorial de l'information entraînant un déplacement de la prise de décision.
OBS: L'adjectif «transfrontalier» est à privilégier. Le mot «transfrontière» ne figure pas dans les dictionnaires, sauf rare exception, mais il est attesté dans les documents de l'Organisation mondiale du commerce et les accords de libre-échange du Canada.
OBS: flux transfrontalier de données; flux transfrontière de données : termes en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

OBS: transborder data flow; transborder dataflow: terms used at the Treasury Board Secretariat.