smolt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • smolt (correct,masculine noun)

    OBS: smolt : terme préconisé par l'Office québecois de la langue française.

  • synonyme : saumoneau (correct,masculine noun)
anglais
  • smolt (correct)
espagnol
  • murgón (correct,masculine noun)
  • synonyme : esguín (correct,masculine noun)
portugais
  • salmão jovem (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jeune saumon [ou truite de mer] qui vient de subir la smoltification et migre vers la mer.
anglais
A young salmon or sea trout about two years old that is at the stage of development when it assumes the silvery color of the adult and is ready to migrate to the sea.
espagnol
Cría del salmón cuando aún no ha salido de los ríos al mar.

Classement

Collections

Domaines

  • Poissons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cdfd42fd9af81ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données