crevasse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crevasse (correct,feminine noun)

    DEF: Cassure étroite et profonde dans la glace.
    CONT: S'il n'y a pas de rupture de pente, les champs de neige sont uniformes et aplanis en début de saison chaude : mais au fur et à mesure que l'été s'avance, on voit s'ouvrir des «crevasses», d'abord invisibles ou seulement marquées par une légère inflexion de la surface : puis les ponts de neige s'effondrent, découvrant des fentes béantes, longues parfois de plusieurs centaines de mètres, larges de quelques mètres ou plus, profondes parfois de plusieurs dizaines de mètres.

  • synonyme : crevasse des glaciers (correct,feminine noun)
  • synonyme : crevasse glaciaire (correct,feminine noun)
anglais
  • crevasse (correct,noun)

    CONT: Crevasses may be concealed beneath snowbridges, and some are as much as 100 m in depth.

  • synonyme : crevass (correct)
  • synonyme : fissure (correct,noun)
  • synonyme : crevice (correct,noun,rare)
  • synonyme : gash (noun)
espagnol
  • brecha (feminine noun)
  • synonyme : hendedura (feminine noun)
  • synonyme : grieta (feminine noun)
  • synonyme : crevasse (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cassure dans un relief glaciel.
anglais
A deep, nearly vertical fissure, crack, or rift in a glacier or other mass of land ice, or in a snowfield, caused by stresses resulting from differential movement over an uneven surface.
espagnol
Fisura formada en un glaciar.

Classement

Collections

Domaines

  • Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ce5fe8372120376/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données