voyage préliminaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voyage préliminaire (correct,masculine noun)

    CONT: Le voyage de reconnaissance retrace exactement l'itinéraire prévu au devis. A ce moment, les contacts sont pris avec tous les responsables qui (...) seront concernés par ce voyage : office de tourisme local, agences de voyages réceptrices, hôteliers et restaurateurs (...)

  • synonyme : voyage de reconnaissance (correct,masculine noun)
  • synonyme : mission de reconnaissance (correct,feminine noun)
  • synonyme : visite de reconnaissance (correct,feminine noun)
anglais
  • personal visit (correct)

    CONT: The attitude of the staff and the general atmosphere of the place will be revealed during a personal visit.
    OBS: ""pre-congress visit"": by analogy with ""pre-meeting development"" (MORED, 1976, p. 54).

  • synonyme : pre-congress visit (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation de congrès et de conférences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cefc811cfdf08b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données