période radioactive

Désignations

français	période radioactive (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved) CONT: La période est une caractéristique propre à chacun des corps radioactifs; elle ne dépend ni de la quantité ni de l'état de ces corps. La période «effective» d'un isotope déterminé est le temps pendant lequel le nombre des noyaux présents dans le corps humain a diminué de moitié, en raison de la désintégration des noyaux et de l'élimination biologique. OBS: demi-vie : L'ISO déconseille l'emploi de ce terme au lieu de «période» pour désigner la «période radioactive», la «période biologique» ou la «période effective». synonyme : période (correct,see observation,feminine noun) synonyme : période T½ (correct,see observation,feminine noun) synonyme : période d'un nucléide radioactif (feminine noun) synonyme : demi-vie déconseillé (avoid,see observation,feminine noun) synonyme : demi-vie radioactive déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais	half-life (correct,NATO,standardized) CONT: The half-life is a characteristic property of each radioactive species and is independent of its amount or condition. The effective half-life of a given isotope is the time in which the quantity in the body will decrease to half as a result of both radioactive decay and biological elimination. OBS: T[subscript ½]. synonyme : radioactive half-life (correct) synonyme : half-value period (correct) synonyme : T phys (correct) synonyme : T½ (correct,see observation) synonyme : period

français

période radioactive (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)
CONT: La période est une caractéristique propre à chacun des corps radioactifs; elle ne dépend ni de la quantité ni de l'état de ces corps. La période «effective» d'un isotope déterminé est le temps pendant lequel le nombre des noyaux présents dans le corps humain a diminué de moitié, en raison de la désintégration des noyaux et de l'élimination biologique.
OBS: demi-vie : L'ISO déconseille l'emploi de ce terme au lieu de «période» pour désigner la «période radioactive», la «période biologique» ou la «période effective».
synonyme : période (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : période T½ (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : période d'un nucléide radioactif (feminine noun)
synonyme : demi-vie déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
synonyme : demi-vie radioactive déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)

anglais

half-life (correct,NATO,standardized)
CONT: The half-life is a characteristic property of each radioactive species and is independent of its amount or condition. The effective half-life of a given isotope is the time in which the quantity in the body will decrease to half as a result of both radioactive decay and biological elimination.
OBS: T[subscript ½].
synonyme : radioactive half-life (correct)
synonyme : half-value period (correct)
synonyme : T phys (correct)
synonyme : T½ (correct,see observation)
synonyme : period

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Temps pendant lequel la moitié des noyaux radioactifs d'un échantillon se sont désintégrés.
anglais: The time required for the activity of a given radioactive species to decrease to half of its initial value due to radioactive decay.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cf79f4e960bfe2a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.