mazoutage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mazoutage (correct,masculine noun)

    OBS: mazoutage : terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • fueling (correct)

    OBS: fueling and bunkering: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

  • synonyme : bunkering (correct)
espagnol
  • repostaje en el mar (correct,masculine noun)

    OBS: [...] para referirse a las embarcaciones empleadas para llevar a cabo tal abastecimiento de combustible, se están escribiendo de diversas formas las expresiones gasolineras flotantes y barcos gasolinera o buques gasolinera [...]

  • synonyme : suministro de combustible de barco a barco (correct,masculine noun)
  • synonyme : repostaje de barco a barco (correct,masculine noun)
  • synonyme : transvase de combustible (correct,masculine noun)
  • synonyme : transbordo de combustible (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération consistant pour un bateau à faire le plein de carburant.
anglais
[Filling] a ship's bunker with coal or oil.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d18c80b7a1df54e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données