employé temporaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • employé temporaire (correct,masculine noun)

    OBS: On fait appel au temporaire pour effectuer des travaux spéciaux et répondre à un surcroît de travail. Il n'acquièrt pas la permanence ni n'accumule d'ancienneté.
    OBS: temporaire; temp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

  • synonyme : travailleur temporaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : temporaire (correct,masculine and feminine noun,officially approved)
  • synonyme : intérimaire (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : travailleur intérimaire (correct,masculine noun)
anglais
  • short-term worker (correct)

    OBS: temporary; temp: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : temporary employee (correct)
  • synonyme : temporary worker (correct)
  • synonyme : temporary help employee (correct)
  • synonyme : temporary help (correct)
  • synonyme : temp worker (correct)
  • synonyme : temporary (correct,officially approved)
espagnol
  • trabajador temporal (correct,masculine noun)

    CONT: Los gobiernos de México y Canadá analizan la ampliación del programa de trabajadores temporales a otros sectores, como la industria de la construcción y a bienes y servicios, pues hasta ahora el convenio ha estado restringido al sector agrícola.
    CONT: El trabajador temporario deberá ser incorporado a la planilla de trabajo de la empresa suministradora la cual deberá diferenciarlo de los trabajadores permanentes en la forma que establezca la legislación.

  • synonyme : trabajador temporario (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Travailleur embauché à temps plein ou à temps partiel pour une période limitée généralement avec entente stipulant que le contrat de travail se termine à la fin de cette période.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion du personnel (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d25eab1f71d87e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données