chaussures de sécurité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaussures de sécurité (correct,see observation,feminine noun,plural)

    OBS: (CN Policy Guide.) Le générique «protective footwear» se rend aussi par chaussures (générique - rare) de protection. On parle de chaussure basse, de chaussure à tige montante, de chaussure à tige haute.
    OBS: chaussures de protection : terme uniformisé par CN-Air Canada.
    OBS: chaussures de sécurité; chaussures de protection : termes rarement utilisé au singulier (chaussure de sécurité; chaussure de protection).

  • synonyme : chaussures de protection (correct,see observation,feminine noun,plural,officially approved)
anglais
  • protective footwear (correct)

    OBS: protective shoes; safety shoes: terms rarely used in the singular (protective shoe; safety shoe).

  • synonyme : safety footwear (correct)
  • synonyme : protective shoes (correct,see observation,plural)
  • synonyme : safety shoes (correct,see observation,plural)
espagnol
  • calzado protector (correct,masculine noun)

    CONT: El calzado protector general es el tipo básico de zapato de seguridad. Se fabrican de diversos estilos, comprendiendo desde el tosco zapato para trabajos fuertes hasta el estilo de calzado bajo, para uso en la calle. Todos ellos tienen puntera de acero para la protección contra el impacto.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The metal-toed shoes or boots with nonskid, corrosion-resistant soles worn by ... workers to minimize danger to their feet.

Classement

Collections

Domaines

  • Chaussures (Vêtements)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d33ae972255b19a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données