farder

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • farder (correct)

    CONT: [Une] voile qui farde [est une voile] qui se gonfle convenablement sous l'effet du vent.
    CONT: Une voile farde bien.

anglais
  • fit (verb)
espagnol
  • ajustar
  • synonyme : preparar bien una vela

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour une voile, être bien coupée et bien établie.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d45221d5c58956e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données