rampant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rampant (correct,adjective)

    CONT: D'azur au bélier rampant d'argent accompagné en pointe de deux burèles ondées du même.
    OBS: Dans le blason français, certains animaux dans la même attitude se sont vus attribuer des qualificatifs particuliers : cabré pour le cheval, ravissant pour le loup, saillant pour la licorne, sautant pour le mouton, etc.

anglais
  • rampant (correct,adjective)

    CONT: Azure a ram rampant and in base two bars wavy Argent.
    OBS: In English blazon, some animals in the same attitude were awarded individual qualifiers: segreant for the griffon, foreseen for the horse, etc.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans le blason, se dit d'un quadrupède représenté verticalement, de profil, reposant sur une de ses pattes arrière, les trois autres pattes levées.
anglais
In blazon, referring to a quadruped in the upright position, in profile, with its forelegs and right hindleg extended.

Classement

Collections

Domaines

  • Héraldique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d5c6347021365d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données