blé amidonnier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blé amidonnier (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Plante de la famille des Poaceae.
    OBS: blé amidonnier : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : amidonnier (correct,masculine noun)
anglais
  • emmer wheat (correct,standardized)

    OBS: A plant of the family Poaceae.
    OBS: Emmer wheat: term standardized by ISO.

espagnol
  • farro (correct,masculine noun)

    CONT: Triticum dicoccum o farro es un cereal, un género de gramínea estrechamente relacionado con la espelta y la escanda -con las cuales suele ser confundido- y con el trigo. El T. dicoccum (el nombre taxonómico binomial a veces es ligeramente variado como Triticum dicoccon) es una especie tetraploide, con 28 cromosomas, derivada de la hibridación fértil de dos gramíneas silvestres diploides: El Triticum urartus y una especie aún no identificada de Aegilops relacionada con el Aegilops speltoides.

portugais
  • trigo emmer (correct,masculine noun)

    OBS: Há 10.000 anos atrás surgiu a variedade de trigo emmer, com vinte e oito cromossomos, um híbrido do trigo selvagem com outra gramínea.
    CONT: Trigo emmer (Triticum dicoccum) e cevada formavam a colheita básica, junto com painço, centeio e aveia, ervilhas, feijão-fava, lentilhas e Camelina sativa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d66aa6e60de5d98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données